陈晶,译国译民集团战略生产部福州语言专家组组长。
2005 年毕业于湖南大学外国语学院英语专业,本科学历,持有英语专业八级证书,2007 年取得 CATTI 英语二级笔译资格证书,拥有多年翻译行业实战经验。深耕翻译行业 20 年来,累计共完成翻译字数超 1000 万字,擅长法律、汽车、财经、IT、商务、物流、机械电子等多领域笔译与审校工作,同时具备丰富的 ESG 相关报告、企业可持续发展披露文件翻译审校经验,熟悉 ESG 领域专业术语、国内外披露规范与行业行文风格,服务过多家上市公司 ESG 报告翻译项目,能够精准把控该类文本专业性与可读性。拥有大量大型项目实操经验,曾参与审计报告、物流项目、电子设备手册、营商环境政策汇编、生物医药企业资料、涉外法律案件文书、电力勘测标书等大量类型稿件的翻译与审校工作,经手过多份政企、企业重大涉外项目文本。