5月29日下午,由新航道、厦门理工学院外国语学院主办,学生英语发展协会承办的2024年第四届“用英语讲中国故事”活动厦门理工校园决赛在信息报告厅成功举办。厦门理工学院外国语学院郑正坤书记、刘家位副院长、董丽云副院长、新航道厦门学校执行校长邬林丽等出席本次活动。新航道“用英语讲中国故事”形象大使、厦门大学美籍教授潘维廉(Dr. William N. Brown)作为特邀嘉宾参与了比赛评审。
在这场历时三个月的意义非凡的活动中,厦门理工学院共有834名学生报名,579名学生上传了自己的演讲视频,161名选手进入了厦门城市阶段选拔赛,9名选手参加校园决赛。决赛要求选手自选含有中国元素的主题撰写讲稿并演讲。这些风格各异的选手们的思维和“中国故事”碰撞出别具一格的火花,给现场观众带来一场视听觉盛宴。

比赛分为两个环节,首先是3分钟的演讲,随后进入问答环节,提问嘉宾根据选手的演讲主题提问,选手在1分钟内解答问题。两轮环节结束后,评委老师们现场打分。
一号选手叶垭鑫从我们日常生活中最常见的吃饭工具“筷子”出发,带我们深入了解筷子的文化意义。

二号选手周婧欢以行动为范,身着一套精美的马面裙向我们娓娓道来马面裙所象征的文化自信。

三号选手贾涵予援引中国古今桥梁,从赵州桥到港珠澳大桥,从“七夕鹊桥”到“一带一路”,带我们领略了中国桥梁及中国基础设施建设沟通世界,连通人心的智慧。

四号选手邓展慧以中国非物质文化遗产——打铁花为介,向我们展示了夜空中最绚烂的花火,感悟了人们“打花,打花,越打越发”的美好祝愿。

五号选手葛雨含从中国父母对子女的爱出发,以“红星杨”树的独特造型和中国航天器的命名为例,阐释了中国传统文化中的隐性美。中国人将爱落实于行动中,将浪漫与智慧融入到科学探索里。声情并茂的演讲和精心制作的PPT,令在场的观众为之动容。

六号选手夏忻以大家耳熟能详的民间故事传说为媒介,深刻剖析了“孟姜女哭长城”故事背后深层的哲理,引人入胜。

七号选手梁馨别出心裁地将自己的才艺和演讲融合在一起。在介绍古筝这一古典乐器的同时,演奏了一段《渔舟唱晚》,她拨动了中国传统乐器的弦,撩动了古筝的历史长发,唱响了古典乐器的无限魅力,声入人心。

八号选手李诗琪从历史的角度出发,从南湖红船启航,回望中国共产党的发展历程,鼓励年青一代不畏艰难险阻,为党献上一首青春赞歌。

九号选手周家羽从一次旅游经历入手,讲述自己和家人春节期间在越南旅游时发掘的浓浓中国年味,她以春节为主题,介绍了其赓续数千年的历史文化底蕴,春节的文化内涵也随着中华文化的传播而扩散到世界各地,展示了中国传统文化的多样性和魅力。

选手演讲结束后,作为中国政府“友谊奖”获得者的潘维廉教授总结了选手演讲并亲述了自己在中国数十年如一日,用英语书写中国故事的经历。他以阿拉丁的故事举例,“如果我们不主动讲好中国故事,世界听到的将永远是西方视角下的中国故事。”他还从受众、目标、叙事、个性化等角度向在场的选手和观众介绍向西方受众讲述中国故事的策略。

经过激烈角逐,梁馨获得一等奖,贾涵予、夏忻获得二等奖,葛雨含、李诗琪和周婧欢获得三等奖,叶垭鑫、邓展慧和周家羽获得优秀奖。与会嘉宾为获奖选手颁发荣誉证书,并合影留念。




通过本次比赛,选手们在提升语言技能的同时,更能从中华优秀传统文化中汲取中国智慧、弘扬中国精神、传播中国价值。当代大学生作为读懂中国的新生代力量,需要站在新的历史起点上,讲好中国故事,传播中国声音,让世界更好地了解极具文化魅力的中国。

拟稿人:林扬欢(英语发展协会)
初审:王瑜