当前位置: 网站首页 >> 对外交流 >> 国际交流 >> 正文

2019年不列颠哥伦比亚大学(UBC)中英翻译暑期强化项目SITI报名通知

发布者: [发表时间]:2019-03-11 [来源]: [浏览次数]:

各班:

       今年暑期我校将组织优秀在校生参加不列颠哥伦比亚大学(UBC)中英翻译强化项目。由于项目的专业性较强,适合外国语学院英语专业、对外汉语专业的同学参加,优秀学生还可以申请出国境奖助金(补助项目费50%-80%)。

项目概述:

UBC中英翻译暑期强化项目(SITI)为帮助中国大学生进一步提升他们的双语沟通以及跨文化交流的水平与能力,专门设置了中英文口笔译强化项目,为他们今后在职场以及晋升道路上建立稳固的信心。

目标:

提升双语流利程度

增进跨文化沟通技巧

融入英语环境,拓展成为双语翻译人才的潜能

与当地及国际学术分享学习语言与体验文化的经验

项目课程设置:

SITI项目提供两个课程,您可以从当今时兴、重要的两个领域中任选其一  :商业或新兴科技 - 来打造您的基础技能。  课堂互动、实地参观和现场口译练习为您提供了大量机会与来自不同背景的同学一起练习口笔译各种技能。

第一周:口笔译入门(商业或科技主题)

第二周:口译员的沟通技巧

• 跨文化交流

• 公共演讲技巧

• 口译员实践:职业道德规范

第三周:口笔译高级(商业或科技主题)

第四周:文化体验及口译实践(商业或科技主题)


*暑期学习结束,如每门成绩达75分以上,UBC将颁发课程结业证书。

建议报名同学英文水平等同雅思6.0分或以上,但无需提供语言成绩。

项目时间(四周):

2019年7月11日至8月11日

申请截止时间:

2019年4月1日

项目总费用:约36000元人民币,其中

学费:5,250加元,约26000元人民币

费用包含:学费、校园内学生公寓住宿、项目日期内机场接送服务、本地医疗保险及部分文化体验活动(包括城市游览和著名旅游滑雪胜地Whistler一日游)。

不包含:机票、餐费、和部分文化体验活动(Victoria花园之都游览需另付费)。

国际旅费:约人民币8000元

签证费:约人民币2000元


该项目设置“厦门理工学院学生出国(境)交流学习奖助金”一等奖助金3名,二等奖助金3名。其中,一等奖助金资助28000元人民币/人(总费用80%);二等奖助金资助18000元人民币/人(总费用50%)符合《厦门理工学院学生出国交流学习奖助金暂行办法》(详见附件)中对应奖助金申请条件的学生可申请。

申请条件.png

报名条件:

1、爱国爱校,品德优良,学习成绩优秀,在校各方面表现良好;

2、英语水平良好(建议雅思6.0分水平或以上,但无需提供语言成绩);

3、身体健康,有较强的生活自理能力;

4、无加拿大留学、移民签证拒签历史。

报名咨询:

0592-6291578  国际合作与交流处  郭老师

报名方式:

1、下载附件1“厦门理工学院本科生公派赴国(境)外学习交流申请表”并填写,并将表格电子版发送至2010138101@xmut.edu.cn,纸质版需填写学院意见并盖章后交至行政楼505国合处;

2、如需申请项目奖助金的同学,需额外下载并填写附件2厦门理工学院学生出国交流学习奖助金申请表,由所在学院填写意见后交至国合处统一评选。


具体项目通知已经挂在国际处的网站上:http://ice.xmut.edu.cn/xscgjxm/hsjyx/201903/t20190311_218694.html