2026年6月24日，外国语学院古代文学与传统文化研究团队何李教授在9-101教室为团队师生及感兴趣的校内听众作了题为“侨批的伦理悖论：《给阿嬷的情书》中的代笔、记忆与情感合法性”的学术讲座。

   讲座以电影《给阿嬷的情书》为核心文本，指出侨批作为世界记忆遗产，既有研究多聚焦文献真实性，却忽略了“谁在说话”这一根本问题。代笔在侨批史中极为普遍，但学界从未将其作为情感伦理问题考察。她引入福柯的“作者功能”与阿斯曼的“文化记忆”理论，提出“情感合法性”概念。谢南枝的代笔以“郑木生”之名为外壳，以自身真实牵挂填充内核，伦理上虽属假冒，情感运作中却是真实在场。二十年的持续投入使以谎言为基石的记忆获得了比署名更可靠的真实性，侨批因此呈现“文献虚假、情感真实”的双重本真性。

  讲座最后，师生围绕代笔行为的情感边界、离散叙事中的伦理表达等议题展开讨论。本次讲座为理解侨批文化的伦理维度提供了前沿视角，也为跨学科的情感伦理研究开拓了新思路。