当前位置: 网站首页 >> 科学研究 >> 学术活动 >> 正文

2026年日本语言文化研究中心系列学术沙龙:《中国式日语中的汉日语言表达差异——基于厦门理工学院日语学生的作文误用分析》

发布者:叶秀蓉 [发表时间]:2026-04-09 [来源]: [浏览次数]:


  2026年4月8日中午,日本语言文化研究中心在明理楼8-105举办学术讲座。日语系魏丽春老师主讲,日研中心成员及外国语学院部分师生参与。

  讲座围绕误用例分析、汉日语言差异对比及日语表达注意点三部分展开,系统揭示了“中国式日语”产生的深层根源。魏丽春老师在讲座总结中指出:“要摆脱‘中国式日语’,不能只靠语法纠错,更需要从汉日语言的根本差异出发,培养日语表达的意识和内视角表达习惯。”本次讲座通过对误用例的系统分类、差异对比及注意点的提炼,为在场师生提供了从发现问题到解决问题的完整路径。

  未来,日本语言文化研究中心将继续开展系列学术活动,助力我校日语专业人才培养质量的持续提升。