2025年2月28日下午，外国语学院在明理楼8-403成功举办了一场题为“语用翻译研究”的学术讲座。本次讲座特邀华南农业大学语用翻译研究领军人物李占喜教授担任主讲嘉宾，外国语学院教师参会。

   李教授首先明确界定了“语用翻译研究”的概念，随后从多个维度系统阐述了国内外语用翻译研究的发展历程与现状。他详细阐释了语用语言等效、社交语用等效、译者语用思维动态等核心内容，并介绍了语用翻译学理论体系和语用翻译教学理论体系的构建。

   在讲座的最后，李教授强调，随着语用学与其他学科的融合及翻译新技术的应用，语用翻译研究将在跨学科视角、实用文本与口译、翻译教学、实证研究等方面取得新突破。本次讲座内容丰富、深入浅出，既彰显理论高度，又具有实践指导意义，为在场师生提供了一场学术盛宴，也为学院翻译学科建设和人才培养注入了新活力。

（撰稿人：刘为洁）