2024年11月19日，外国语学院古代文学与传统文化研究团队开展了一场题为“隐逸与田园：论越南文人对陶渊明的接受”的讲座，汉语国际教育专业的林静博士主讲，外国语学院古代文学与传统文化研究团队成员以及感兴趣的师生参加了本次讲座。

讲座深入探讨了越南文人如何继承和发展了陶渊明的诗歌传统，特别是在田园诗题材上的创新。首先是对陶渊明的诗歌如何被越南文人接受与题咏进行了分析，例如莫挺之和裴慕的诗作直接呼应了陶渊明的风格和主题。紧接着，她讨论了越南文人的生活选择——特别是选择隐逸生活的文人，如阮飞卿和阮廌父子，以及如何通过诗歌表达他们对自然与农事的热爱。

此外，林静博士还探讨了越南诗人对田园诗境界的拓展，这不仅仅是模仿陶渊明的风格，更是在风格和主题上进行了本土化的创新。她指出，这些诗作在越南具有深厚的文化意义，展现了越南文人对于田园生活的理想化追求。

林静博士的讲座深入剖析了陶渊明及其在越南的文学影响，同时强调了跨文化交流在文学进程中的核心作用。其研究不仅开辟了古典文学影响的新视角，还为未来研究中国诗人在越南的影响提供了丰富的资料和创新的思路，得到了现场听众的一致认可。