近日，第八届“人民中国杯”日语国际翻译大赛圆满落幕。我校学子凭借扎实的语言功底、出色的翻译技巧与深厚的文化素养，在赛事中脱颖而出，斩获多项荣誉，充分彰显了我校日语教学的多元培育成效与学生的综合竞争力。

在本科生组日译汉项目中，以日语专业学生为主体的参赛群体表现突出，日语专业学生共斩获2项一等奖、2项二等奖、1项三等奖及8项优秀奖，显示了我校日语专业教学在翻译理论传授、双语转换技巧训练与跨文化适配能力培养上的扎实功底，印证了专业学生长期积累的语言素养与高强度实战训练的显著成效。同时，1名公共日语组学生凭借过硬的双语应用能力在该组别中脱颖而出，荣获二等奖，展现了非专业学生在日语翻译领域的潜力与突破。

在大学公共日语组中，我校学子同样表现出色：日译汉项目拿下2项二等奖、3项优秀奖，汉译日项目斩获1项二等奖。这些荣誉印证了我校公共日语教学对非专业学生语言实践能力的精准培育，体现了不同学习路径下学生的双语实战水平与成长潜力。 

“人民中国杯”日语国际翻译大赛是由中国外文局亚太传播中心（人民中国杂志社、中国报道杂志社）和教育部日语专业虚拟教研室联合主办的国际性翻译赛事，是一项具有高规格、广泛影响力和大规模参与度的日语翻译赛事，旨在鼓励通过外语讲述中国故事，将中国声音传播至国际舞台，同时推动高层次、实践型和应用型日语翻译人才的培养。本届大赛自开赛以来，吸引了中日两国700多所高校及企事业单位的近万名选手参与。

此次赛事获奖，既是对我校日语学科教学质量与人才培养体系的充分肯定，也为全体日语学习者树立了良好榜样。未来，日语系将继续深耕日语教学改革，强化实践教学环节，助力学生提升跨语言交际与翻译应用能力，为培养更多高素质日语人才持续发力。

具体获奖名单如下：

日译汉（本科生组）

一等奖：邓思颖（24日语，指导教师熊娟）

一等奖：林诗雅（24日语，指导教师陈晓艳）

二等奖：吴辰茜（22日语，指导教师叶秀蓉）

二等奖：黄圣玺（23机制1，指导教师陈晓艳）

二等奖：郭晶晶（24日语，指导教师陈晓艳）

三等奖：谢忠鉴（24日语，指导教师关宜平）

优秀奖：黄享（22日2，指导教师叶秀蓉）

优秀奖：黄奕贤（22日2，指导教师林丽华）

优秀奖：纪欣妤（22日2，指导教师叶秀蓉）

优秀奖：张耘恺（24日语，指导教师叶秀蓉）

优秀奖：章嘉璐 （24日语，指导教师林丽华）

优秀奖：郑妍忻（24日语，指导教师陈晓艳）

优秀奖：刘明悦（25日1，指导教师魏丽春）

优秀奖：程畅 （25日2，指导教师王金华）

日译汉（大学公共日语组）

二等奖：黄圣玺（23机制1，指导教师陈晓艳）

二等奖：杨艺强（24新能源，指导教师林丽华）

优秀奖：邱文健（23机械智造，指导教师叶秀蓉）

优秀奖：王俊程（23微电子，指导教师叶秀蓉）

优秀奖：连圣哲（24新媒体2，指导教师林丽华）

汉译日（大学公共日语组）

二等奖：李文豪（23播音1，指导教师陈晓艳）

‌‌‌‌

撰稿人：日语系陈晓艳

2025年12月9日